— 日本語 — [English below] ArtMaKing - premium wool art rug 触れられるアート ⸻ 作品情報｜Artwork Facts ・作品名：ArtMaKing ・カテゴリー：プレミアムウール・アートラグ ・素材：ニュージーランド産ウール 100% ・サイズ：約［47 × 65 cm］ ・エディション：一点物（1/1） ・アーティスト：bones2boil ・制作地：日本・東京 ・用途：室内用アート／床置き使用 （バスマットとしての使用不可） ・国内配送（送料無料） ⸻ 概要｜Overview このアートラグは、アーティスト bones2boil 、東京のスタジオで一点ずつ制作しています。 コンセプトの構想から、オリジナルデザイン、タフティング、彫り込み、最終仕上げに至るまで、すべての工程を手作業で行っています。 これらの作品は、単なる装飾品ではなく、空間の中で存在するアートとして制作されています。触覚的で、立体的で、感情を伴う存在です。 ⸻ 作品について｜Artwork & Uniqueness 本作品はすべて一点物です。 モチーフや色使いが継続的な制作の中で繰り返されることはありますが、同じ作品が再び作られることはありません。 質感、ライン、密度、細部の表情に生まれる違いは、手仕事ならではの特性であり、アーティストの制作プロセスの「今」を反映したものです。 この作品は、そのプロセスの中のひとつの瞬間をかたちにしたものです。 ⸻ 素材｜Materials ・パイル： ニュージーランド産プレミアムウール100% 耐久性と弾力性に優れ、自然な復元力を持つ素材です。化学繊維に比べ、型崩れや湿気に強く、長期間にわたり美しい状態を保ちます。 ・裏面： 天然ゴム／RADITEXラテックス（滑り止め加工） 構造の安定性と耐久性を高め、床面へのしっかりとした設置を可能にします。 これらの素材特性により、ウールラグは湿度のある室内環境でも長期使用に適しています。 ⸻ サイズ｜Size 約 ［47 × 65 cm］ サイズは裏面（バック面）から計測しています。 手作業による制作のため、若干の個体差が生じる場合があります。 ⸻ お手入れ方法｜Care & Maintenance ・飛び出した繊維は、引っ張らずにハサミでカットしてください ・日常のお手入れは、掃除機または粘着ローラーを週2〜3回 ・洗濯機、乾燥機の使用は避けてください ・汚れた場合は、中性洗剤と冷水でやさしく手洗いしてください ・漂白剤は使用しないでください 使用初期には、多少の毛羽立ちや抜け毛が生じることがあります。これはウール素材の自然な特性であり、時間とともに落ち着いていきます。 ⸻ 使用上の注意｜Usage Notes ・吸水性を目的としたバスマットとしての使用は推奨していません ・壁掛け展示は可能ですが、取り付け用の金具やシステムは付属していません設置方法はご自身の判断で行ってください ⸻ ハンドメイド作品について｜Characteristics of Handmade Work ・すべて手作業で制作されているため、色味、形状、質感に個体差があります ・照明環境や閲覧デバイスにより、実物と写真の色味が異なって見える場合があります これらは欠陥ではなく、ハンドメイドアートの本質としてご理解ください。 ⸻ 梱包について｜Packaging 作品は形状と質感を保つため、一点ずつ丁寧に梱包して発送します。 ⸻ 発送と開封について｜Shipping & Unrolling 輸送中の安全性を確保するため、作品は緩やかに巻いた状態で発送される場合があります。 到着後は、カッターやハサミなどの鋭利な道具を使用せず、丁寧に開封してください。 床の上に平らに広げ、自然に形が戻るまでしばらく時間を置いてください。 巻いた状態によって生じた軽い折れやクセは、時間とともに徐々に解消されていきます。 これは輸送工程上の通常の状態であり、作品の品質や構造には影響ありません。 • • • • • • • • • • • • • — English — ArtMaKing - premium wool art rug Art you can touch. ⸻ Artwork Facts ・Title: ArtMaKing ・Category: Premium Wool Art Rug ・Material: 100% New Zealand wool ・Size: approx. [47 × 65 cm] ・Edition: One-of-a-kind ・Artist: bones2boil ・Made in: Tokyo, Japan ・Use: Interior art / Floor use ・International Shipping (Free) ⸻ Overview Designed and handcrafted by the artist bones2boil, this rug is created entirely by hand — from concept and original design to tufting, carving, and final finishing — in the artist’s studio in Japan. Conceived not as a decorative object but as an art piece for interior space, each work exists as a tactile, sculptural presence. ⸻ Artwork & Uniqueness Each rug is handmade as a unique object. While certain motifs or color palettes may reappear as part of an ongoing artistic exploration, no two pieces are ever identical. Variations in texture, line, density, and detail are inherent to the handmade process and reflect the artist’s evolving approach. This work represents a single moment within that process. ⸻ Materials Pile 100% premium New Zealand wool yarn Selected for its durability, elasticity, and natural resilience. Wool maintains its shape over time and offers higher resistance to deformation and moisture compared to synthetic fibers. Backing Natural rubber / RADITEX latex with anti-slip properties Provides structural stability, enhanced durability, and secure placement. Thanks to these materials, the rug is suitable for long-term use in interior environments, including spaces with higher humidity. ⸻ Size Approx. [47 × 65 cm] Measurements are taken from the backing side. Please allow for slight variations due to the handmade nature of the piece. ⸻ Care & Maintenance • Trim any loose fibers carefully with scissors — do not pull • For regular care, gently vacuum or use a lint roller two to three times per week • Do not use a washing machine or dryer • For stains, gently hand-clean with a neutral detergent and cold water • Do not use bleach Shedding and loose fibers may occur during the initial period of use. This is a natural characteristic of wool rugs and will gradually diminish over time. ⸻ Usage Notes • This rug is not designed for use as a bath mat due to limited water absorption • Wall display is possible; however, no hanging hardware or mounting system is included Installation methods are left to the owner’s discretion ⸻ Characteristics of Handmade Work • Each piece is individually handcrafted; slight variations in color, shape, and texture are natural and intentional • Colors may appear differently depending on lighting conditions and display devices Exact color reproduction between photographs and the physical object cannot be guaranteed These characteristics are not flaws, but part of the authenticity of handmade art. ⸻ Packaging Each piece is carefully prepared and securely packaged to protect its shape and texture during shipping. ⸻ Shipping & Unrolling For safe transport, the rug may be gently rolled before shipping. Upon arrival, please unpack carefully — avoid using knives or sharp tools. Lay the rug flat on the floor and allow it some time to naturally settle and return to its intended shape. Any light creases caused by rolling will gradually disappear as the piece relaxes in your space. This is a normal part of the shipping process and does not affect the quality or structure of the work.

— 日本語 — [English below] bones2boil [yellow] - premium wool art rug 触れられるアート ⸻ 作品情報｜Artwork Facts ・作品名：bones2boil [yellow] ・カテゴリー：プレミアムウール・アートラグ ・素材：ニュージーランド産ウール 100% ・サイズ：約［59 × 52 cm］ ・エディション：一点物（1/1） ・アーティスト：bones2boil ・制作地：日本・東京 ・用途：室内用アート／床置き使用 （バスマットとしての使用不可） ・国内配送（送料無料） ⸻ 概要｜Overview このアートラグは、アーティスト bones2boil 、東京のスタジオで一点ずつ制作しています。 コンセプトの構想から、オリジナルデザイン、タフティング、彫り込み、最終仕上げに至るまで、すべての工程を手作業で行っています。 これらの作品は、単なる装飾品ではなく、空間の中で存在するアートとして制作されています。触覚的で、立体的で、感情を伴う存在です。 ⸻ 作品について｜Artwork & Uniqueness 本作品はすべて一点物です。 モチーフや色使いが継続的な制作の中で繰り返されることはありますが、同じ作品が再び作られることはありません。 質感、ライン、密度、細部の表情に生まれる違いは、手仕事ならではの特性であり、アーティストの制作プロセスの「今」を反映したものです。 この作品は、そのプロセスの中のひとつの瞬間をかたちにしたものです。 ⸻ 素材｜Materials ・パイル： ニュージーランド産プレミアムウール100% 耐久性と弾力性に優れ、自然な復元力を持つ素材です。化学繊維に比べ、型崩れや湿気に強く、長期間にわたり美しい状態を保ちます。 ・裏面： 天然ゴム／RADITEXラテックス（滑り止め加工） 構造の安定性と耐久性を高め、床面へのしっかりとした設置を可能にします。 これらの素材特性により、ウールラグは湿度のある室内環境でも長期使用に適しています。 ⸻ サイズ｜Size 約 ［59 × 52 cm］ サイズは裏面（バック面）から計測しています。 手作業による制作のため、若干の個体差が生じる場合があります。 ⸻ お手入れ方法｜Care & Maintenance ・飛び出した繊維は、引っ張らずにハサミでカットしてください ・日常のお手入れは、掃除機または粘着ローラーを週2〜3回 ・洗濯機、乾燥機の使用は避けてください ・汚れた場合は、中性洗剤と冷水でやさしく手洗いしてください ・漂白剤は使用しないでください 使用初期には、多少の毛羽立ちや抜け毛が生じることがあります。これはウール素材の自然な特性であり、時間とともに落ち着いていきます。 ⸻ 使用上の注意｜Usage Notes ・吸水性を目的としたバスマットとしての使用は推奨していません ・壁掛け展示は可能ですが、取り付け用の金具やシステムは付属していません設置方法はご自身の判断で行ってください ⸻ ハンドメイド作品について｜Characteristics of Handmade Work ・すべて手作業で制作されているため、色味、形状、質感に個体差があります ・照明環境や閲覧デバイスにより、実物と写真の色味が異なって見える場合があります これらは欠陥ではなく、ハンドメイドアートの本質としてご理解ください。 ⸻ 梱包について｜Packaging 作品は形状と質感を保つため、一点ずつ丁寧に梱包して発送します。 ⸻ 発送と開封について｜Shipping & Unrolling 輸送中の安全性を確保するため、作品は緩やかに巻いた状態で発送される場合があります。 到着後は、カッターやハサミなどの鋭利な道具を使用せず、丁寧に開封してください。 床の上に平らに広げ、自然に形が戻るまでしばらく時間を置いてください。 巻いた状態によって生じた軽い折れやクセは、時間とともに徐々に解消されていきます。 これは輸送工程上の通常の状態であり、作品の品質や構造には影響ありません。 • • • • • • • • • • • • • — English — bones2boil [yellow] - premium wool art rug Art you can touch. ⸻ Artwork Facts ・Title: bones2boil [yellow] ・Category: Premium Wool Art Rug ・Material: 100% New Zealand wool ・Size: approx. [59 × 52 cm] ・Edition: One-of-a-kind ・Artist: bones2boil ・Made in: Tokyo, Japan ・Use: Interior art / Floor use ・International Shipping (Free) ⸻ Overview Designed and handcrafted by the artist bones2boil, this rug is created entirely by hand — from concept and original design to tufting, carving, and final finishing — in the artist’s studio in Japan. Conceived not as a decorative object but as an art piece for interior space, each work exists as a tactile, sculptural presence. ⸻ Artwork & Uniqueness Each rug is handmade as a unique object. While certain motifs or color palettes may reappear as part of an ongoing artistic exploration, no two pieces are ever identical. Variations in texture, line, density, and detail are inherent to the handmade process and reflect the artist’s evolving approach. This work represents a single moment within that process. ⸻ Materials Pile 100% premium New Zealand wool yarn Selected for its durability, elasticity, and natural resilience. Wool maintains its shape over time and offers higher resistance to deformation and moisture compared to synthetic fibers. Backing Natural rubber / RADITEX latex with anti-slip properties Provides structural stability, enhanced durability, and secure placement. Thanks to these materials, the rug is suitable for long-term use in interior environments, including spaces with higher humidity. ⸻ Size Approx. [59 × 52 cm] Measurements are taken from the backing side. Please allow for slight variations due to the handmade nature of the piece. ⸻ Care & Maintenance • Trim any loose fibers carefully with scissors — do not pull • For regular care, gently vacuum or use a lint roller two to three times per week • Do not use a washing machine or dryer • For stains, gently hand-clean with a neutral detergent and cold water • Do not use bleach Shedding and loose fibers may occur during the initial period of use. This is a natural characteristic of wool rugs and will gradually diminish over time. ⸻ Usage Notes • This rug is not designed for use as a bath mat due to limited water absorption • Wall display is possible; however, no hanging hardware or mounting system is included Installation methods are left to the owner’s discretion ⸻ Characteristics of Handmade Work • Each piece is individually handcrafted; slight variations in color, shape, and texture are natural and intentional • Colors may appear differently depending on lighting conditions and display devices Exact color reproduction between photographs and the physical object cannot be guaranteed These characteristics are not flaws, but part of the authenticity of handmade art. ⸻ Packaging Each piece is carefully prepared and securely packaged to protect its shape and texture during shipping. ⸻ Shipping & Unrolling For safe transport, the rug may be gently rolled before shipping. Upon arrival, please unpack carefully — avoid using knives or sharp tools. Lay the rug flat on the floor and allow it some time to naturally settle and return to its intended shape. Any light creases caused by rolling will gradually disappear as the piece relaxes in your space. This is a normal part of the shipping process and does not affect the quality or structure of the work.

— 日本語 — [English below] robot tosho [bones2boil] - premium wool art rug 触れられるアート ⸻ 作品情報｜Artwork Facts ・作品名：robot tosho [bones2boil] ・カテゴリー：プレミアムウール・アートラグ ・素材：ニュージーランド産ウール 100% ・サイズ：約［45 × 66 cm］ ・エディション：一点物（1/1） ・アーティスト：bones2boil ・制作地：日本・東京 ・用途：室内用アート／床置き使用 （バスマットとしての使用不可） ・国内配送（送料無料） ⸻ 概要｜Overview このアートラグは、アーティスト bones2boil 、東京のスタジオで一点ずつ制作しています。 コンセプトの構想から、オリジナルデザイン、タフティング、彫り込み、最終仕上げに至るまで、すべての工程を手作業で行っています。 これらの作品は、単なる装飾品ではなく、空間の中で存在するアートとして制作されています。触覚的で、立体的で、感情を伴う存在です。 ⸻ 作品について｜Artwork & Uniqueness 本作品はすべて一点物です。 モチーフや色使いが継続的な制作の中で繰り返されることはありますが、同じ作品が再び作られることはありません。 質感、ライン、密度、細部の表情に生まれる違いは、手仕事ならではの特性であり、アーティストの制作プロセスの「今」を反映したものです。 この作品は、そのプロセスの中のひとつの瞬間をかたちにしたものです。 ⸻ 素材｜Materials ・パイル： ニュージーランド産プレミアムウール100% 耐久性と弾力性に優れ、自然な復元力を持つ素材です。化学繊維に比べ、型崩れや湿気に強く、長期間にわたり美しい状態を保ちます。 ・裏面： 天然ゴム／RADITEXラテックス（滑り止め加工） 構造の安定性と耐久性を高め、床面へのしっかりとした設置を可能にします。 これらの素材特性により、ウールラグは湿度のある室内環境でも長期使用に適しています。 ⸻ サイズ｜Size 約 ［45 × 66 cm］ サイズは裏面（バック面）から計測しています。 手作業による制作のため、若干の個体差が生じる場合があります。 ⸻ お手入れ方法｜Care & Maintenance ・飛び出した繊維は、引っ張らずにハサミでカットしてください ・日常のお手入れは、掃除機または粘着ローラーを週2〜3回 ・洗濯機、乾燥機の使用は避けてください ・汚れた場合は、中性洗剤と冷水でやさしく手洗いしてください ・漂白剤は使用しないでください 使用初期には、多少の毛羽立ちや抜け毛が生じることがあります。これはウール素材の自然な特性であり、時間とともに落ち着いていきます。 ⸻ 使用上の注意｜Usage Notes ・吸水性を目的としたバスマットとしての使用は推奨していません ・壁掛け展示は可能ですが、取り付け用の金具やシステムは付属していません設置方法はご自身の判断で行ってください ⸻ ハンドメイド作品について｜Characteristics of Handmade Work ・すべて手作業で制作されているため、色味、形状、質感に個体差があります ・照明環境や閲覧デバイスにより、実物と写真の色味が異なって見える場合があります これらは欠陥ではなく、ハンドメイドアートの本質としてご理解ください。 ⸻ 梱包について｜Packaging 作品は形状と質感を保つため、一点ずつ丁寧に梱包して発送します。 ⸻ 発送と開封について｜Shipping & Unrolling 輸送中の安全性を確保するため、作品は緩やかに巻いた状態で発送される場合があります。 到着後は、カッターやハサミなどの鋭利な道具を使用せず、丁寧に開封してください。 床の上に平らに広げ、自然に形が戻るまでしばらく時間を置いてください。 巻いた状態によって生じた軽い折れやクセは、時間とともに徐々に解消されていきます。 これは輸送工程上の通常の状態であり、作品の品質や構造には影響ありません。 • • • • • • • • • • • • • — English — robot tosho [bones2boil] - premium wool art rug Art you can touch. ⸻ Artwork Facts ・Title: robot tosho [bones2boil] ・Category: Premium Wool Art Rug ・Material: 100% New Zealand wool ・Size: approx. [45 × 66 cm] ・Edition: One-of-a-kind ・Artist: bones2boil ・Made in: Tokyo, Japan ・Use: Interior art / Floor use ・International Shipping (Free) ⸻ Overview Designed and handcrafted by the artist bones2boil, this rug is created entirely by hand — from concept and original design to tufting, carving, and final finishing — in the artist’s studio in Japan. Conceived not as a decorative object but as an art piece for interior space, each work exists as a tactile, sculptural presence. ⸻ Artwork & Uniqueness Each rug is handmade as a unique object. While certain motifs or color palettes may reappear as part of an ongoing artistic exploration, no two pieces are ever identical. Variations in texture, line, density, and detail are inherent to the handmade process and reflect the artist’s evolving approach. This work represents a single moment within that process. ⸻ Materials Pile 100% premium New Zealand wool yarn Selected for its durability, elasticity, and natural resilience. Wool maintains its shape over time and offers higher resistance to deformation and moisture compared to synthetic fibers. Backing Natural rubber / RADITEX latex with anti-slip properties Provides structural stability, enhanced durability, and secure placement. Thanks to these materials, the rug is suitable for long-term use in interior environments, including spaces with higher humidity. ⸻ Size Approx. [45 × 66 cm] Measurements are taken from the backing side. Please allow for slight variations due to the handmade nature of the piece. ⸻ Care & Maintenance • Trim any loose fibers carefully with scissors — do not pull • For regular care, gently vacuum or use a lint roller two to three times per week • Do not use a washing machine or dryer • For stains, gently hand-clean with a neutral detergent and cold water • Do not use bleach Shedding and loose fibers may occur during the initial period of use. This is a natural characteristic of wool rugs and will gradually diminish over time. ⸻ Usage Notes • This rug is not designed for use as a bath mat due to limited water absorption • Wall display is possible; however, no hanging hardware or mounting system is included Installation methods are left to the owner’s discretion ⸻ Characteristics of Handmade Work • Each piece is individually handcrafted; slight variations in color, shape, and texture are natural and intentional • Colors may appear differently depending on lighting conditions and display devices Exact color reproduction between photographs and the physical object cannot be guaranteed These characteristics are not flaws, but part of the authenticity of handmade art. ⸻ Packaging Each piece is carefully prepared and securely packaged to protect its shape and texture during shipping. ⸻ Shipping & Unrolling For safe transport, the rug may be gently rolled before shipping. Upon arrival, please unpack carefully — avoid using knives or sharp tools. Lay the rug flat on the floor and allow it some time to naturally settle and return to its intended shape. Any light creases caused by rolling will gradually disappear as the piece relaxes in your space. This is a normal part of the shipping process and does not affect the quality or structure of the work.

— 日本語 — [English below] bones2boil [green] - premium wool art rug 触れられるアート ⸻ 作品情報｜Artwork Facts ・作品名：bones2boil [green] ・カテゴリー：プレミアムウール・アートラグ ・素材：ニュージーランド産ウール 100% ・サイズ：約［56 × 49 cm］ ・エディション：一点物（1/1） ・アーティスト：bones2boil ・制作地：日本・東京 ・用途：室内用アート／床置き使用 （バスマットとしての使用不可） ・国内配送（送料無料） ⸻ 概要｜Overview このアートラグは、アーティスト bones2boil 、東京のスタジオで一点ずつ制作しています。 コンセプトの構想から、オリジナルデザイン、タフティング、彫り込み、最終仕上げに至るまで、すべての工程を手作業で行っています。 これらの作品は、単なる装飾品ではなく、空間の中で存在するアートとして制作されています。触覚的で、立体的で、感情を伴う存在です。 ⸻ 作品について｜Artwork & Uniqueness 本作品はすべて一点物です。 モチーフや色使いが継続的な制作の中で繰り返されることはありますが、同じ作品が再び作られることはありません。 質感、ライン、密度、細部の表情に生まれる違いは、手仕事ならではの特性であり、アーティストの制作プロセスの「今」を反映したものです。 この作品は、そのプロセスの中のひとつの瞬間をかたちにしたものです。 ⸻ 素材｜Materials ・パイル： ニュージーランド産プレミアムウール100% 耐久性と弾力性に優れ、自然な復元力を持つ素材です。化学繊維に比べ、型崩れや湿気に強く、長期間にわたり美しい状態を保ちます。 ・裏面： 天然ゴム／RADITEXラテックス（滑り止め加工） 構造の安定性と耐久性を高め、床面へのしっかりとした設置を可能にします。 これらの素材特性により、ウールラグは湿度のある室内環境でも長期使用に適しています。 ⸻ サイズ｜Size 約 ［56 × 49 cm］ サイズは裏面（バック面）から計測しています。 手作業による制作のため、若干の個体差が生じる場合があります。 ⸻ お手入れ方法｜Care & Maintenance ・飛び出した繊維は、引っ張らずにハサミでカットしてください ・日常のお手入れは、掃除機または粘着ローラーを週2〜3回 ・洗濯機、乾燥機の使用は避けてください ・汚れた場合は、中性洗剤と冷水でやさしく手洗いしてください ・漂白剤は使用しないでください 使用初期には、多少の毛羽立ちや抜け毛が生じることがあります。これはウール素材の自然な特性であり、時間とともに落ち着いていきます。 ⸻ 使用上の注意｜Usage Notes ・吸水性を目的としたバスマットとしての使用は推奨していません ・壁掛け展示は可能ですが、取り付け用の金具やシステムは付属していません設置方法はご自身の判断で行ってください ⸻ ハンドメイド作品について｜Characteristics of Handmade Work ・すべて手作業で制作されているため、色味、形状、質感に個体差があります ・照明環境や閲覧デバイスにより、実物と写真の色味が異なって見える場合があります これらは欠陥ではなく、ハンドメイドアートの本質としてご理解ください。 ⸻ 梱包について｜Packaging 作品は形状と質感を保つため、一点ずつ丁寧に梱包して発送します。 ⸻ 発送と開封について｜Shipping & Unrolling 輸送中の安全性を確保するため、作品は緩やかに巻いた状態で発送される場合があります。 到着後は、カッターやハサミなどの鋭利な道具を使用せず、丁寧に開封してください。 床の上に平らに広げ、自然に形が戻るまでしばらく時間を置いてください。 巻いた状態によって生じた軽い折れやクセは、時間とともに徐々に解消されていきます。 これは輸送工程上の通常の状態であり、作品の品質や構造には影響ありません。 • • • • • • • • • • • • • — English — bones2boil [green] - premium wool art rug Art you can touch. ⸻ Artwork Facts ・Title: bones2boil [green] ・Category: Premium Wool Art Rug ・Material: 100% New Zealand wool ・Size: approx. [56 × 49 cm] ・Edition: One-of-a-kind ・Artist: bones2boil ・Made in: Tokyo, Japan ・Use: Interior art / Floor use ・International Shipping (Free) ⸻ Overview Designed and handcrafted by the artist bones2boil, this rug is created entirely by hand — from concept and original design to tufting, carving, and final finishing — in the artist’s studio in Japan. Conceived not as a decorative object but as an art piece for interior space, each work exists as a tactile, sculptural presence. ⸻ Artwork & Uniqueness Each rug is handmade as a unique object. While certain motifs or color palettes may reappear as part of an ongoing artistic exploration, no two pieces are ever identical. Variations in texture, line, density, and detail are inherent to the handmade process and reflect the artist’s evolving approach. This work represents a single moment within that process. ⸻ Materials Pile 100% premium New Zealand wool yarn Selected for its durability, elasticity, and natural resilience. Wool maintains its shape over time and offers higher resistance to deformation and moisture compared to synthetic fibers. Backing Natural rubber / RADITEX latex with anti-slip properties Provides structural stability, enhanced durability, and secure placement. Thanks to these materials, the rug is suitable for long-term use in interior environments, including spaces with higher humidity. ⸻ Size Approx. [56 × 49 cm] Measurements are taken from the backing side. Please allow for slight variations due to the handmade nature of the piece. ⸻ Care & Maintenance • Trim any loose fibers carefully with scissors — do not pull • For regular care, gently vacuum or use a lint roller two to three times per week • Do not use a washing machine or dryer • For stains, gently hand-clean with a neutral detergent and cold water • Do not use bleach Shedding and loose fibers may occur during the initial period of use. This is a natural characteristic of wool rugs and will gradually diminish over time. ⸻ Usage Notes • This rug is not designed for use as a bath mat due to limited water absorption • Wall display is possible; however, no hanging hardware or mounting system is included Installation methods are left to the owner’s discretion ⸻ Characteristics of Handmade Work • Each piece is individually handcrafted; slight variations in color, shape, and texture are natural and intentional • Colors may appear differently depending on lighting conditions and display devices Exact color reproduction between photographs and the physical object cannot be guaranteed These characteristics are not flaws, but part of the authenticity of handmade art. ⸻ Packaging Each piece is carefully prepared and securely packaged to protect its shape and texture during shipping. ⸻ Shipping & Unrolling For safe transport, the rug may be gently rolled before shipping. Upon arrival, please unpack carefully — avoid using knives or sharp tools. Lay the rug flat on the floor and allow it some time to naturally settle and return to its intended shape. Any light creases caused by rolling will gradually disappear as the piece relaxes in your space. This is a normal part of the shipping process and does not affect the quality or structure of the work.

— 日本語 — [English below] ArtMaKing – art rug 触れられるアート ⸻ 作品情報｜Artwork Facts ・作品名：ArtMaKing ・カテゴリー：アートラグ ・素材：シンセティックファイバー（アクリル系糸） ・サイズ：約［47 × 65 cm］ ・エディション：一点物（1/1） ・アーティスト：bones2boil ・制作地：日本・東京 ・用途：室内用アート／床置き使用 （バスマットとしての使用不可） ・国内配送（送料無料） ⸻ 概要｜Overview このアートラグは、アーティスト bones2boil が東京のスタジオで一点ずつ制作しています。 コンセプトの構想から、オリジナルデザイン、タフティング、彫り込み、最終仕上げに至るまで、すべての工程を手作業で行っています。 これらの作品は、単なる装飾品ではなく、空間の中で存在するアートとして制作されています。 触覚的で、立体的で、感情を伴う存在です。 ⸻ 作品について｜Artwork & Uniqueness 本作品はすべて一点物です。 モチーフや色使いが継続的な制作の中で繰り返されることはありますが、同じ作品が完全に再現されることはありません。 質感、ライン、密度、細部の表情に生まれる違いは、手仕事ならではの特性であり、アーティストの制作プロセスの「今」を反映したものです。 この作品は、そのプロセスの中のひとつの瞬間をかたちにしたものです。 ⸻ 素材｜Materials ・パイル： シンセティックファイバー（アクリル系糸） 発色の良さと、均一でなめらかな表面感が特徴の素材です。タフティング工程において高いコントロール性があり、明確なラインや形状、グラフィカルなコントラスト表現に適しています。 彫り込みや仕上げにも反応しやすく、構成やリズムを重視した作品に用いられています。 ・裏面： 天然ゴム／RADITEXラテックス（滑り止め加工） 構造の安定性と耐久性を高め、床面へのしっかりとした設置を可能にします。 ⸻ サイズ｜Size 約 ［47 × 65 cm］ サイズは裏面（バック面）から計測しています。 手作業による制作のため、若干の個体差が生じる場合があります。 ⸻ お手入れ方法｜Care & Maintenance ・飛び出した繊維は、引っ張らずにハサミでカットしてください ・日常のお手入れは、掃除機または粘着ローラーを週2〜3回 ・洗濯機、乾燥機の使用は避けてください ・汚れた場合は、中性洗剤と冷水でやさしく手洗いしてください ・漂白剤は使用しないでください 使用初期には、多少の遊び毛や繊維の乱れが生じることがありますが、使用とともに落ち着いていきます。 ⸻ 使用上の注意｜Usage Notes ・バスマットなど、常時水分を含む用途での使用は推奨していません ・壁掛け展示は可能ですが、取り付け用の金具やシステムは付属していません 設置方法はご自身の判断で行ってください ⸻ ハンドメイド作品について｜Characteristics of Handmade Work ・すべて手作業で制作されているため、色味、形状、質感に個体差があります ・照明環境や閲覧デバイスにより、実物と写真の色味が異なって見える場合があります これらは欠陥ではなく、ハンドメイドアートの本質としてご理解ください。 ⸻ 梱包について｜Packaging 作品は形状と質感を保つため、一点ずつ丁寧に梱包して発送します。 ⸻ 発送と開封について｜Shipping & Unrolling 輸送中の安全性を確保するため、作品は緩やかに巻いた状態で発送される場合があります。 到着後は、カッターやハサミなどの鋭利な道具を使用せず、丁寧に開封してください。 床の上に平らに広げ、自然に形が戻るまでしばらく時間を置いてください。 巻いた状態によって生じた軽い折れやクセは、時間とともに徐々に解消されていきます。 これは輸送工程上の通常の状態であり、作品の品質や構造には影響ありません。 • • • • • • • • • • • • • — English — ArtMaKing – art rug Art you can touch. ⸻ Artwork Facts ・Title: ArtMaKing ・Category: Art Rug ・Material: Synthetic fiber yarn [acrylic-based] ・Size: approx. [47 × 65 cm] ・Edition: One-of-a-kind ・Artist: bones2boil ・Made in: Tokyo, Japan ・Use: Interior art / Floor use ・International Shipping (Free) ⸻ Overview Designed and handcrafted by the artist bones2boil, this rug is created entirely by hand — from concept and original design to tufting, carving, and final finishing — in the artist’s studio in Japan. Conceived not as a decorative object but as an art piece for interior space, each work exists as a tactile, sculptural presence. ⸻ Artwork & Uniqueness Each rug is handmade as a unique object. While certain motifs or color palettes may reappear as part of an ongoing artistic exploration, no two works are ever exactly the same. Variations in texture, line, density, and detail are inherent to the handmade process and reflect the artist’s approach at a specific moment in time. This work represents one stage within that evolving practice. ⸻ Materials Pile Synthetic fiber yarn (acrylic-based) Chosen for its vivid color expression and smooth, even surface. This material offers a high level of control during the tufting process, allowing for precise lines, defined shapes, and strong graphic contrast. It responds quickly to carving and finishing, making it well suited for works that emphasize clarity of form, visual rhythm, and bold composition. Backing Natural rubber / RADITEX latex with anti-slip properties Provides structural stability, durability, and secure placement. ⸻ Size Approx. [47 × 65 cm] Measurements are taken from the backing side. Please allow for slight variations due to the handmade nature of the piece. ⸻ Care & Maintenance • Trim any loose fibers carefully with scissors — do not pull • For regular care, gently vacuum or use a lint roller two to three times per week • Do not use a washing machine or dryer • For stains, gently hand-clean with a neutral detergent and cold water • Do not use bleach Some loose fibers or surface irregularities may appear during the initial period of use. This is normal and will gradually settle over time. ⸻ Usage Notes • This rug is intended for interior use • It is not designed for use as a bath mat or in areas with constant moisture • Wall display is possible; however, no hanging hardware or mounting system is included Installation methods are left to the owner’s discretion ⸻ Characteristics of Handmade Work • Each piece is individually handcrafted; slight variations in color, shape, and texture are natural • Colors may appear differently depending on lighting conditions and display devices Exact color reproduction between photographs and the physical object cannot be guaranteed These characteristics are not flaws, but part of the authenticity of handmade art. ⸻ Packaging Each piece is carefully prepared and securely packaged to protect its shape and texture during shipping. ⸻ Shipping & Unrolling For safe transport, the rug may be gently rolled before shipping. Upon arrival, please unpack carefully — avoid using knives or sharp tools. Lay the rug flat on the floor and allow it time to naturally settle and return to its intended shape. Any light creases caused by rolling will gradually disappear as the piece relaxes in your space. This is a normal part of the shipping process and does not affect the quality or structure of the work.

— 日本語 — [English below] bones2boil – art rug 触れられるアート ⸻ 作品情報｜Artwork Facts ・作品名：bones2boil ・カテゴリー：アートラグ ・素材：シンセティックファイバー（アクリル系糸） ・サイズ：約［84 × 72 cm］ ・エディション：一点物（1/1） ・アーティスト：bones2boil ・制作地：日本・東京 ・用途：室内用アート／床置き使用 （バスマットとしての使用不可） ・国内配送（送料無料） ⸻ 概要｜Overview このアートラグは、アーティスト bones2boil が東京のスタジオで一点ずつ制作しています。 コンセプトの構想から、オリジナルデザイン、タフティング、彫り込み、最終仕上げに至るまで、すべての工程を手作業で行っています。 これらの作品は、単なる装飾品ではなく、空間の中で存在するアートとして制作されています。 触覚的で、立体的で、感情を伴う存在です。 ⸻ 作品について｜Artwork & Uniqueness 本作品はすべて一点物です。 モチーフや色使いが継続的な制作の中で繰り返されることはありますが、同じ作品が完全に再現されることはありません。 質感、ライン、密度、細部の表情に生まれる違いは、手仕事ならではの特性であり、アーティストの制作プロセスの「今」を反映したものです。 この作品は、そのプロセスの中のひとつの瞬間をかたちにしたものです。 ⸻ 素材｜Materials ・パイル： シンセティックファイバー（アクリル系糸） 発色の良さと、均一でなめらかな表面感が特徴の素材です。タフティング工程において高いコントロール性があり、明確なラインや形状、グラフィカルなコントラスト表現に適しています。 彫り込みや仕上げにも反応しやすく、構成やリズムを重視した作品に用いられています。 ・裏面： 天然ゴム／RADITEXラテックス（滑り止め加工） 構造の安定性と耐久性を高め、床面へのしっかりとした設置を可能にします。 ⸻ サイズ｜Size 約 ［84 × 72 cm］ サイズは裏面（バック面）から計測しています。 手作業による制作のため、若干の個体差が生じる場合があります。 ⸻ お手入れ方法｜Care & Maintenance ・飛び出した繊維は、引っ張らずにハサミでカットしてください ・日常のお手入れは、掃除機または粘着ローラーを週2〜3回 ・洗濯機、乾燥機の使用は避けてください ・汚れた場合は、中性洗剤と冷水でやさしく手洗いしてください ・漂白剤は使用しないでください 使用初期には、多少の遊び毛や繊維の乱れが生じることがありますが、使用とともに落ち着いていきます。 ⸻ 使用上の注意｜Usage Notes ・バスマットなど、常時水分を含む用途での使用は推奨していません ・壁掛け展示は可能ですが、取り付け用の金具やシステムは付属していません 設置方法はご自身の判断で行ってください ⸻ ハンドメイド作品について｜Characteristics of Handmade Work ・すべて手作業で制作されているため、色味、形状、質感に個体差があります ・照明環境や閲覧デバイスにより、実物と写真の色味が異なって見える場合があります これらは欠陥ではなく、ハンドメイドアートの本質としてご理解ください。 ⸻ 梱包について｜Packaging 作品は形状と質感を保つため、一点ずつ丁寧に梱包して発送します。 ⸻ 発送と開封について｜Shipping & Unrolling 輸送中の安全性を確保するため、作品は緩やかに巻いた状態で発送される場合があります。 到着後は、カッターやハサミなどの鋭利な道具を使用せず、丁寧に開封してください。 床の上に平らに広げ、自然に形が戻るまでしばらく時間を置いてください。 巻いた状態によって生じた軽い折れやクセは、時間とともに徐々に解消されていきます。 これは輸送工程上の通常の状態であり、作品の品質や構造には影響ありません。 • • • • • • • • • • • • • — English — bones2boil – art rug Art you can touch. ⸻ Artwork Facts ・Title: bones2boil ・Category: Art Rug ・Material: Synthetic fiber yarn [acrylic-based] ・Size: approx. [84 × 72 cm] ・Edition: One-of-a-kind ・Artist: bones2boil ・Made in: Tokyo, Japan ・Use: Interior art / Floor use ・International Shipping (Free) ⸻ Overview Designed and handcrafted by the artist bones2boil, this rug is created entirely by hand — from concept and original design to tufting, carving, and final finishing — in the artist’s studio in Japan. Conceived not as a decorative object but as an art piece for interior space, each work exists as a tactile, sculptural presence. ⸻ Artwork & Uniqueness Each rug is handmade as a unique object. While certain motifs or color palettes may reappear as part of an ongoing artistic exploration, no two works are ever exactly the same. Variations in texture, line, density, and detail are inherent to the handmade process and reflect the artist’s approach at a specific moment in time. This work represents one stage within that evolving practice. ⸻ Materials Pile Synthetic fiber yarn (acrylic-based) Chosen for its vivid color expression and smooth, even surface. This material offers a high level of control during the tufting process, allowing for precise lines, defined shapes, and strong graphic contrast. It responds quickly to carving and finishing, making it well suited for works that emphasize clarity of form, visual rhythm, and bold composition. Backing Natural rubber / RADITEX latex with anti-slip properties Provides structural stability, durability, and secure placement. ⸻ Size Approx. [84 × 72 cm] Measurements are taken from the backing side. Please allow for slight variations due to the handmade nature of the piece. ⸻ Care & Maintenance • Trim any loose fibers carefully with scissors — do not pull • For regular care, gently vacuum or use a lint roller two to three times per week • Do not use a washing machine or dryer • For stains, gently hand-clean with a neutral detergent and cold water • Do not use bleach Some loose fibers or surface irregularities may appear during the initial period of use. This is normal and will gradually settle over time. ⸻ Usage Notes • This rug is intended for interior use • It is not designed for use as a bath mat or in areas with constant moisture • Wall display is possible; however, no hanging hardware or mounting system is included Installation methods are left to the owner’s discretion ⸻ Characteristics of Handmade Work • Each piece is individually handcrafted; slight variations in color, shape, and texture are natural • Colors may appear differently depending on lighting conditions and display devices Exact color reproduction between photographs and the physical object cannot be guaranteed These characteristics are not flaws, but part of the authenticity of handmade art. ⸻ Packaging Each piece is carefully prepared and securely packaged to protect its shape and texture during shipping. ⸻ Shipping & Unrolling For safe transport, the rug may be gently rolled before shipping. Upon arrival, please unpack carefully — avoid using knives or sharp tools. Lay the rug flat on the floor and allow it time to naturally settle and return to its intended shape. Any light creases caused by rolling will gradually disappear as the piece relaxes in your space. This is a normal part of the shipping process and does not affect the quality or structure of the work.

— 日本語 — [English below] robot tosho [bones2boil] – art rug 触れられるアート ⸻ 作品情報｜Artwork Facts ・作品名：robot tosho [bones2boil] ・カテゴリー：アートラグ ・素材：シンセティックファイバー（アクリル系糸） ・サイズ：約［63 × 91 cm］ ・エディション：一点物（1/1） ・アーティスト：bones2boil ・制作地：日本・東京 ・用途：室内用アート／床置き使用 （バスマットとしての使用不可） ・国内配送（送料無料） ⸻ 概要｜Overview このアートラグは、アーティスト bones2boil が東京のスタジオで一点ずつ制作しています。 コンセプトの構想から、オリジナルデザイン、タフティング、彫り込み、最終仕上げに至るまで、すべての工程を手作業で行っています。 これらの作品は、単なる装飾品ではなく、空間の中で存在するアートとして制作されています。 触覚的で、立体的で、感情を伴う存在です。 ⸻ 作品について｜Artwork & Uniqueness 本作品はすべて一点物です。 モチーフや色使いが継続的な制作の中で繰り返されることはありますが、同じ作品が完全に再現されることはありません。 質感、ライン、密度、細部の表情に生まれる違いは、手仕事ならではの特性であり、アーティストの制作プロセスの「今」を反映したものです。 この作品は、そのプロセスの中のひとつの瞬間をかたちにしたものです。 ⸻ 素材｜Materials ・パイル： シンセティックファイバー（アクリル系糸） 発色の良さと、均一でなめらかな表面感が特徴の素材です。タフティング工程において高いコントロール性があり、明確なラインや形状、グラフィカルなコントラスト表現に適しています。 彫り込みや仕上げにも反応しやすく、構成やリズムを重視した作品に用いられています。 ・裏面： 天然ゴム／RADITEXラテックス（滑り止め加工） 構造の安定性と耐久性を高め、床面へのしっかりとした設置を可能にします。 ⸻ サイズ｜Size 約 ［63 × 91 cm］ サイズは裏面（バック面）から計測しています。 手作業による制作のため、若干の個体差が生じる場合があります。 ⸻ お手入れ方法｜Care & Maintenance ・飛び出した繊維は、引っ張らずにハサミでカットしてください ・日常のお手入れは、掃除機または粘着ローラーを週2〜3回 ・洗濯機、乾燥機の使用は避けてください ・汚れた場合は、中性洗剤と冷水でやさしく手洗いしてください ・漂白剤は使用しないでください 使用初期には、多少の遊び毛や繊維の乱れが生じることがありますが、使用とともに落ち着いていきます。 ⸻ 使用上の注意｜Usage Notes ・バスマットなど、常時水分を含む用途での使用は推奨していません ・壁掛け展示は可能ですが、取り付け用の金具やシステムは付属していません 設置方法はご自身の判断で行ってください ⸻ ハンドメイド作品について｜Characteristics of Handmade Work ・すべて手作業で制作されているため、色味、形状、質感に個体差があります ・照明環境や閲覧デバイスにより、実物と写真の色味が異なって見える場合があります これらは欠陥ではなく、ハンドメイドアートの本質としてご理解ください。 ⸻ 梱包について｜Packaging 作品は形状と質感を保つため、一点ずつ丁寧に梱包して発送します。 ⸻ 発送と開封について｜Shipping & Unrolling 輸送中の安全性を確保するため、作品は緩やかに巻いた状態で発送される場合があります。 到着後は、カッターやハサミなどの鋭利な道具を使用せず、丁寧に開封してください。 床の上に平らに広げ、自然に形が戻るまでしばらく時間を置いてください。 巻いた状態によって生じた軽い折れやクセは、時間とともに徐々に解消されていきます。 これは輸送工程上の通常の状態であり、作品の品質や構造には影響ありません。 • • • • • • • • • • • • • — English — robot tosho [bones2boil] – art rug Art you can touch. ⸻ Artwork Facts ・Title: robot tosho [bones2boil] ・Category: Art Rug ・Material: Synthetic fiber yarn [acrylic-based] ・Size: approx. [63 × 91 cm] ・Edition: One-of-a-kind ・Artist: bones2boil ・Made in: Tokyo, Japan ・Use: Interior art / Floor use ・International Shipping (Free) ⸻ Overview Designed and handcrafted by the artist bones2boil, this rug is created entirely by hand — from concept and original design to tufting, carving, and final finishing — in the artist’s studio in Japan. Conceived not as a decorative object but as an art piece for interior space, each work exists as a tactile, sculptural presence. ⸻ Artwork & Uniqueness Each rug is handmade as a unique object. While certain motifs or color palettes may reappear as part of an ongoing artistic exploration, no two works are ever exactly the same. Variations in texture, line, density, and detail are inherent to the handmade process and reflect the artist’s approach at a specific moment in time. This work represents one stage within that evolving practice. ⸻ Materials Pile Synthetic fiber yarn (acrylic-based) Chosen for its vivid color expression and smooth, even surface. This material offers a high level of control during the tufting process, allowing for precise lines, defined shapes, and strong graphic contrast. It responds quickly to carving and finishing, making it well suited for works that emphasize clarity of form, visual rhythm, and bold composition. Backing Natural rubber / RADITEX latex with anti-slip properties Provides structural stability, durability, and secure placement. ⸻ Size Approx. [63 × 91 cm] Measurements are taken from the backing side. Please allow for slight variations due to the handmade nature of the piece. ⸻ Care & Maintenance • Trim any loose fibers carefully with scissors — do not pull • For regular care, gently vacuum or use a lint roller two to three times per week • Do not use a washing machine or dryer • For stains, gently hand-clean with a neutral detergent and cold water • Do not use bleach Some loose fibers or surface irregularities may appear during the initial period of use. This is normal and will gradually settle over time. ⸻ Usage Notes • This rug is intended for interior use • It is not designed for use as a bath mat or in areas with constant moisture • Wall display is possible; however, no hanging hardware or mounting system is included Installation methods are left to the owner’s discretion ⸻ Characteristics of Handmade Work • Each piece is individually handcrafted; slight variations in color, shape, and texture are natural • Colors may appear differently depending on lighting conditions and display devices Exact color reproduction between photographs and the physical object cannot be guaranteed These characteristics are not flaws, but part of the authenticity of handmade art. ⸻ Packaging Each piece is carefully prepared and securely packaged to protect its shape and texture during shipping. ⸻ Shipping & Unrolling For safe transport, the rug may be gently rolled before shipping. Upon arrival, please unpack carefully — avoid using knives or sharp tools. Lay the rug flat on the floor and allow it time to naturally settle and return to its intended shape. Any light creases caused by rolling will gradually disappear as the piece relaxes in your space. This is a normal part of the shipping process and does not affect the quality or structure of the work.

— 日本語 — [English below] bones2boil [orange] – art rug 触れられるアート ⸻ 作品情報｜Artwork Facts ・作品名：bones2boil [orange] ・カテゴリー：アートラグ ・素材：シンセティックファイバー（アクリル系糸） ・サイズ：約［57 × 49 cm］ ・エディション：一点物（1/1） ・アーティスト：bones2boil ・制作地：日本・東京 ・用途：室内用アート／床置き使用 （バスマットとしての使用不可） ・国内配送（送料無料） ⸻ 概要｜Overview このアートラグは、アーティスト bones2boil が東京のスタジオで一点ずつ制作しています。 コンセプトの構想から、オリジナルデザイン、タフティング、彫り込み、最終仕上げに至るまで、すべての工程を手作業で行っています。 これらの作品は、単なる装飾品ではなく、空間の中で存在するアートとして制作されています。 触覚的で、立体的で、感情を伴う存在です。 ⸻ 作品について｜Artwork & Uniqueness 本作品はすべて一点物です。 モチーフや色使いが継続的な制作の中で繰り返されることはありますが、同じ作品が完全に再現されることはありません。 質感、ライン、密度、細部の表情に生まれる違いは、手仕事ならではの特性であり、アーティストの制作プロセスの「今」を反映したものです。 この作品は、そのプロセスの中のひとつの瞬間をかたちにしたものです。 ⸻ 素材｜Materials ・パイル： シンセティックファイバー（アクリル系糸） 発色の良さと、均一でなめらかな表面感が特徴の素材です。タフティング工程において高いコントロール性があり、明確なラインや形状、グラフィカルなコントラスト表現に適しています。 彫り込みや仕上げにも反応しやすく、構成やリズムを重視した作品に用いられています。 ・裏面： 天然ゴム／RADITEXラテックス（滑り止め加工） 構造の安定性と耐久性を高め、床面へのしっかりとした設置を可能にします。 ⸻ サイズ｜Size 約 ［57 × 49 cm］ サイズは裏面（バック面）から計測しています。 手作業による制作のため、若干の個体差が生じる場合があります。 ⸻ お手入れ方法｜Care & Maintenance ・飛び出した繊維は、引っ張らずにハサミでカットしてください ・日常のお手入れは、掃除機または粘着ローラーを週2〜3回 ・洗濯機、乾燥機の使用は避けてください ・汚れた場合は、中性洗剤と冷水でやさしく手洗いしてください ・漂白剤は使用しないでください 使用初期には、多少の遊び毛や繊維の乱れが生じることがありますが、使用とともに落ち着いていきます。 ⸻ 使用上の注意｜Usage Notes ・バスマットなど、常時水分を含む用途での使用は推奨していません ・壁掛け展示は可能ですが、取り付け用の金具やシステムは付属していません 設置方法はご自身の判断で行ってください ⸻ ハンドメイド作品について｜Characteristics of Handmade Work ・すべて手作業で制作されているため、色味、形状、質感に個体差があります ・照明環境や閲覧デバイスにより、実物と写真の色味が異なって見える場合があります これらは欠陥ではなく、ハンドメイドアートの本質としてご理解ください。 ⸻ 梱包について｜Packaging 作品は形状と質感を保つため、一点ずつ丁寧に梱包して発送します。 ⸻ 発送と開封について｜Shipping & Unrolling 輸送中の安全性を確保するため、作品は緩やかに巻いた状態で発送される場合があります。 到着後は、カッターやハサミなどの鋭利な道具を使用せず、丁寧に開封してください。 床の上に平らに広げ、自然に形が戻るまでしばらく時間を置いてください。 巻いた状態によって生じた軽い折れやクセは、時間とともに徐々に解消されていきます。 これは輸送工程上の通常の状態であり、作品の品質や構造には影響ありません。 • • • • • • • • • • • • • — English — bones2boil [orange] – art rug Art you can touch. ⸻ Artwork Facts ・Title: bones2boil [orange] ・Category: Art Rug ・Material: Synthetic fiber yarn [acrylic-based] ・Size: approx. [57 × 49 cm] ・Edition: One-of-a-kind ・Artist: bones2boil ・Made in: Tokyo, Japan ・Use: Interior art / Floor use ・International Shipping (Free) ⸻ Overview Designed and handcrafted by the artist bones2boil, this rug is created entirely by hand — from concept and original design to tufting, carving, and final finishing — in the artist’s studio in Japan. Conceived not as a decorative object but as an art piece for interior space, each work exists as a tactile, sculptural presence. ⸻ Artwork & Uniqueness Each rug is handmade as a unique object. While certain motifs or color palettes may reappear as part of an ongoing artistic exploration, no two works are ever exactly the same. Variations in texture, line, density, and detail are inherent to the handmade process and reflect the artist’s approach at a specific moment in time. This work represents one stage within that evolving practice. ⸻ Materials Pile Synthetic fiber yarn (acrylic-based) Chosen for its vivid color expression and smooth, even surface. This material offers a high level of control during the tufting process, allowing for precise lines, defined shapes, and strong graphic contrast. It responds quickly to carving and finishing, making it well suited for works that emphasize clarity of form, visual rhythm, and bold composition. Backing Natural rubber / RADITEX latex with anti-slip properties Provides structural stability, durability, and secure placement. ⸻ Size Approx. [57 × 49 cm] Measurements are taken from the backing side. Please allow for slight variations due to the handmade nature of the piece. ⸻ Care & Maintenance • Trim any loose fibers carefully with scissors — do not pull • For regular care, gently vacuum or use a lint roller two to three times per week • Do not use a washing machine or dryer • For stains, gently hand-clean with a neutral detergent and cold water • Do not use bleach Some loose fibers or surface irregularities may appear during the initial period of use. This is normal and will gradually settle over time. ⸻ Usage Notes • This rug is intended for interior use • It is not designed for use as a bath mat or in areas with constant moisture • Wall display is possible; however, no hanging hardware or mounting system is included Installation methods are left to the owner’s discretion ⸻ Characteristics of Handmade Work • Each piece is individually handcrafted; slight variations in color, shape, and texture are natural • Colors may appear differently depending on lighting conditions and display devices Exact color reproduction between photographs and the physical object cannot be guaranteed These characteristics are not flaws, but part of the authenticity of handmade art. ⸻ Packaging Each piece is carefully prepared and securely packaged to protect its shape and texture during shipping. ⸻ Shipping & Unrolling For safe transport, the rug may be gently rolled before shipping. Upon arrival, please unpack carefully — avoid using knives or sharp tools. Lay the rug flat on the floor and allow it time to naturally settle and return to its intended shape. Any light creases caused by rolling will gradually disappear as the piece relaxes in your space. This is a normal part of the shipping process and does not affect the quality or structure of the work.

— 日本語 — [English below] bones2boil [green] – art rug 触れられるアート ⸻ 作品情報｜Artwork Facts ・作品名：bones2boil [green] ・カテゴリー：アートラグ ・素材：シンセティックファイバー（アクリル系糸） ・サイズ：約［60 × 52 cm］ ・エディション：一点物（1/1） ・アーティスト：bones2boil ・制作地：日本・東京 ・用途：室内用アート／床置き使用 （バスマットとしての使用不可） ・国内配送（送料無料） ⸻ 概要｜Overview このアートラグは、アーティスト bones2boil が東京のスタジオで一点ずつ制作しています。 コンセプトの構想から、オリジナルデザイン、タフティング、彫り込み、最終仕上げに至るまで、すべての工程を手作業で行っています。 これらの作品は、単なる装飾品ではなく、空間の中で存在するアートとして制作されています。 触覚的で、立体的で、感情を伴う存在です。 ⸻ 作品について｜Artwork & Uniqueness 本作品はすべて一点物です。 モチーフや色使いが継続的な制作の中で繰り返されることはありますが、同じ作品が完全に再現されることはありません。 質感、ライン、密度、細部の表情に生まれる違いは、手仕事ならではの特性であり、アーティストの制作プロセスの「今」を反映したものです。 この作品は、そのプロセスの中のひとつの瞬間をかたちにしたものです。 ⸻ 素材｜Materials ・パイル： シンセティックファイバー（アクリル系糸） 発色の良さと、均一でなめらかな表面感が特徴の素材です。タフティング工程において高いコントロール性があり、明確なラインや形状、グラフィカルなコントラスト表現に適しています。 彫り込みや仕上げにも反応しやすく、構成やリズムを重視した作品に用いられています。 ・裏面： 天然ゴム／RADITEXラテックス（滑り止め加工） 構造の安定性と耐久性を高め、床面へのしっかりとした設置を可能にします。 ⸻ サイズ｜Size 約 ［60 × 52 cm］ サイズは裏面（バック面）から計測しています。 手作業による制作のため、若干の個体差が生じる場合があります。 ⸻ お手入れ方法｜Care & Maintenance ・飛び出した繊維は、引っ張らずにハサミでカットしてください ・日常のお手入れは、掃除機または粘着ローラーを週2〜3回 ・洗濯機、乾燥機の使用は避けてください ・汚れた場合は、中性洗剤と冷水でやさしく手洗いしてください ・漂白剤は使用しないでください 使用初期には、多少の遊び毛や繊維の乱れが生じることがありますが、使用とともに落ち着いていきます。 ⸻ 使用上の注意｜Usage Notes ・バスマットなど、常時水分を含む用途での使用は推奨していません ・壁掛け展示は可能ですが、取り付け用の金具やシステムは付属していません 設置方法はご自身の判断で行ってください ⸻ ハンドメイド作品について｜Characteristics of Handmade Work ・すべて手作業で制作されているため、色味、形状、質感に個体差があります ・照明環境や閲覧デバイスにより、実物と写真の色味が異なって見える場合があります これらは欠陥ではなく、ハンドメイドアートの本質としてご理解ください。 ⸻ 梱包について｜Packaging 作品は形状と質感を保つため、一点ずつ丁寧に梱包して発送します。 ⸻ 発送と開封について｜Shipping & Unrolling 輸送中の安全性を確保するため、作品は緩やかに巻いた状態で発送される場合があります。 到着後は、カッターやハサミなどの鋭利な道具を使用せず、丁寧に開封してください。 床の上に平らに広げ、自然に形が戻るまでしばらく時間を置いてください。 巻いた状態によって生じた軽い折れやクセは、時間とともに徐々に解消されていきます。 これは輸送工程上の通常の状態であり、作品の品質や構造には影響ありません。 • • • • • • • • • • • • • — English — bones2boil [green] – art rug Art you can touch. ⸻ Artwork Facts ・Title: bones2boil [green] ・Category: Art Rug ・Material: Synthetic fiber yarn [acrylic-based] ・Size: approx. [60 × 52 cm] ・Edition: One-of-a-kind ・Artist: bones2boil ・Made in: Tokyo, Japan ・Use: Interior art / Floor use ・International Shipping (Free) ⸻ Overview Designed and handcrafted by the artist bones2boil, this rug is created entirely by hand — from concept and original design to tufting, carving, and final finishing — in the artist’s studio in Japan. Conceived not as a decorative object but as an art piece for interior space, each work exists as a tactile, sculptural presence. ⸻ Artwork & Uniqueness Each rug is handmade as a unique object. While certain motifs or color palettes may reappear as part of an ongoing artistic exploration, no two works are ever exactly the same. Variations in texture, line, density, and detail are inherent to the handmade process and reflect the artist’s approach at a specific moment in time. This work represents one stage within that evolving practice. ⸻ Materials Pile Synthetic fiber yarn (acrylic-based) Chosen for its vivid color expression and smooth, even surface. This material offers a high level of control during the tufting process, allowing for precise lines, defined shapes, and strong graphic contrast. It responds quickly to carving and finishing, making it well suited for works that emphasize clarity of form, visual rhythm, and bold composition. Backing Natural rubber / RADITEX latex with anti-slip properties Provides structural stability, durability, and secure placement. ⸻ Size Approx. [60 × 52 cm] Measurements are taken from the backing side. Please allow for slight variations due to the handmade nature of the piece. ⸻ Care & Maintenance • Trim any loose fibers carefully with scissors — do not pull • For regular care, gently vacuum or use a lint roller two to three times per week • Do not use a washing machine or dryer • For stains, gently hand-clean with a neutral detergent and cold water • Do not use bleach Some loose fibers or surface irregularities may appear during the initial period of use. This is normal and will gradually settle over time. ⸻ Usage Notes • This rug is intended for interior use • It is not designed for use as a bath mat or in areas with constant moisture • Wall display is possible; however, no hanging hardware or mounting system is included Installation methods are left to the owner’s discretion ⸻ Characteristics of Handmade Work • Each piece is individually handcrafted; slight variations in color, shape, and texture are natural • Colors may appear differently depending on lighting conditions and display devices Exact color reproduction between photographs and the physical object cannot be guaranteed These characteristics are not flaws, but part of the authenticity of handmade art. ⸻ Packaging Each piece is carefully prepared and securely packaged to protect its shape and texture during shipping. ⸻ Shipping & Unrolling For safe transport, the rug may be gently rolled before shipping. Upon arrival, please unpack carefully — avoid using knives or sharp tools. Lay the rug flat on the floor and allow it time to naturally settle and return to its intended shape. Any light creases caused by rolling will gradually disappear as the piece relaxes in your space. This is a normal part of the shipping process and does not affect the quality or structure of the work.

— 日本語 — [English below] robot tosho [pirate] – art rug 触れられるアート ⸻ 作品情報｜Artwork Facts ・作品名：robot tosho [pirate] ・カテゴリー：アートラグ ・素材：シンセティックファイバー（アクリル系糸） ・サイズ：約［45 × 67 cm］ ・エディション：一点物（1/1） ・アーティスト：bones2boil ・制作地：日本・東京 ・用途：室内用アート／床置き使用 （バスマットとしての使用不可） ・国内配送（送料無料） ⸻ 概要｜Overview このアートラグは、アーティスト bones2boil が東京のスタジオで一点ずつ制作しています。 コンセプトの構想から、オリジナルデザイン、タフティング、彫り込み、最終仕上げに至るまで、すべての工程を手作業で行っています。 これらの作品は、単なる装飾品ではなく、空間の中で存在するアートとして制作されています。 触覚的で、立体的で、感情を伴う存在です。 ⸻ 作品について｜Artwork & Uniqueness 本作品はすべて一点物です。 モチーフや色使いが継続的な制作の中で繰り返されることはありますが、同じ作品が完全に再現されることはありません。 質感、ライン、密度、細部の表情に生まれる違いは、手仕事ならではの特性であり、アーティストの制作プロセスの「今」を反映したものです。 この作品は、そのプロセスの中のひとつの瞬間をかたちにしたものです。 ⸻ 素材｜Materials ・パイル： シンセティックファイバー（アクリル系糸） 発色の良さと、均一でなめらかな表面感が特徴の素材です。タフティング工程において高いコントロール性があり、明確なラインや形状、グラフィカルなコントラスト表現に適しています。 彫り込みや仕上げにも反応しやすく、構成やリズムを重視した作品に用いられています。 ・裏面： 天然ゴム／RADITEXラテックス（滑り止め加工） 構造の安定性と耐久性を高め、床面へのしっかりとした設置を可能にします。 ⸻ サイズ｜Size 約 ［45 × 67 cm］ サイズは裏面（バック面）から計測しています。 手作業による制作のため、若干の個体差が生じる場合があります。 ⸻ お手入れ方法｜Care & Maintenance ・飛び出した繊維は、引っ張らずにハサミでカットしてください ・日常のお手入れは、掃除機または粘着ローラーを週2〜3回 ・洗濯機、乾燥機の使用は避けてください ・汚れた場合は、中性洗剤と冷水でやさしく手洗いしてください ・漂白剤は使用しないでください 使用初期には、多少の遊び毛や繊維の乱れが生じることがありますが、使用とともに落ち着いていきます。 ⸻ 使用上の注意｜Usage Notes ・バスマットなど、常時水分を含む用途での使用は推奨していません ・壁掛け展示は可能ですが、取り付け用の金具やシステムは付属していません 設置方法はご自身の判断で行ってください ⸻ ハンドメイド作品について｜Characteristics of Handmade Work ・すべて手作業で制作されているため、色味、形状、質感に個体差があります ・照明環境や閲覧デバイスにより、実物と写真の色味が異なって見える場合があります これらは欠陥ではなく、ハンドメイドアートの本質としてご理解ください。 ⸻ 梱包について｜Packaging 作品は形状と質感を保つため、一点ずつ丁寧に梱包して発送します。 ⸻ 発送と開封について｜Shipping & Unrolling 輸送中の安全性を確保するため、作品は緩やかに巻いた状態で発送される場合があります。 到着後は、カッターやハサミなどの鋭利な道具を使用せず、丁寧に開封してください。 床の上に平らに広げ、自然に形が戻るまでしばらく時間を置いてください。 巻いた状態によって生じた軽い折れやクセは、時間とともに徐々に解消されていきます。 これは輸送工程上の通常の状態であり、作品の品質や構造には影響ありません。 • • • • • • • • • • • • • — English — robot tosho [pirate] – art rug Art you can touch. ⸻ Artwork Facts ・Title: robot tosho [pirate] ・Category: Art Rug ・Material: Synthetic fiber yarn [acrylic-based] ・Size: approx. [45 × 67 cm] ・Edition: One-of-a-kind ・Artist: bones2boil ・Made in: Tokyo, Japan ・Use: Interior art / Floor use ・International Shipping (Free) ⸻ Overview Designed and handcrafted by the artist bones2boil, this rug is created entirely by hand — from concept and original design to tufting, carving, and final finishing — in the artist’s studio in Japan. Conceived not as a decorative object but as an art piece for interior space, each work exists as a tactile, sculptural presence. ⸻ Artwork & Uniqueness Each rug is handmade as a unique object. While certain motifs or color palettes may reappear as part of an ongoing artistic exploration, no two works are ever exactly the same. Variations in texture, line, density, and detail are inherent to the handmade process and reflect the artist’s approach at a specific moment in time. This work represents one stage within that evolving practice. ⸻ Materials Pile Synthetic fiber yarn (acrylic-based) Chosen for its vivid color expression and smooth, even surface. This material offers a high level of control during the tufting process, allowing for precise lines, defined shapes, and strong graphic contrast. It responds quickly to carving and finishing, making it well suited for works that emphasize clarity of form, visual rhythm, and bold composition. Backing Natural rubber / RADITEX latex with anti-slip properties Provides structural stability, durability, and secure placement. ⸻ Size Approx. [45 × 67 cm] Measurements are taken from the backing side. Please allow for slight variations due to the handmade nature of the piece. ⸻ Care & Maintenance • Trim any loose fibers carefully with scissors — do not pull • For regular care, gently vacuum or use a lint roller two to three times per week • Do not use a washing machine or dryer • For stains, gently hand-clean with a neutral detergent and cold water • Do not use bleach Some loose fibers or surface irregularities may appear during the initial period of use. This is normal and will gradually settle over time. ⸻ Usage Notes • This rug is intended for interior use • It is not designed for use as a bath mat or in areas with constant moisture • Wall display is possible; however, no hanging hardware or mounting system is included Installation methods are left to the owner’s discretion ⸻ Characteristics of Handmade Work • Each piece is individually handcrafted; slight variations in color, shape, and texture are natural • Colors may appear differently depending on lighting conditions and display devices Exact color reproduction between photographs and the physical object cannot be guaranteed These characteristics are not flaws, but part of the authenticity of handmade art. ⸻ Packaging Each piece is carefully prepared and securely packaged to protect its shape and texture during shipping. ⸻ Shipping & Unrolling For safe transport, the rug may be gently rolled before shipping. Upon arrival, please unpack carefully — avoid using knives or sharp tools. Lay the rug flat on the floor and allow it time to naturally settle and return to its intended shape. Any light creases caused by rolling will gradually disappear as the piece relaxes in your space. This is a normal part of the shipping process and does not affect the quality or structure of the work.

— 日本語 — [English below] bones2boil [blue] – art rug 触れられるアート ⸻ 作品情報｜Artwork Facts ・作品名：bones2boil [blue] ・カテゴリー：アートラグ ・素材：シンセティックファイバー（アクリル系糸） ・サイズ：約［56 × 47 cm］ ・エディション：一点物（1/1） ・アーティスト：bones2boil ・制作地：日本・東京 ・用途：室内用アート／床置き使用 （バスマットとしての使用不可） ・国内配送（送料無料） ⸻ 概要｜Overview このアートラグは、アーティスト bones2boil が東京のスタジオで一点ずつ制作しています。 コンセプトの構想から、オリジナルデザイン、タフティング、彫り込み、最終仕上げに至るまで、すべての工程を手作業で行っています。 これらの作品は、単なる装飾品ではなく、空間の中で存在するアートとして制作されています。 触覚的で、立体的で、感情を伴う存在です。 ⸻ 作品について｜Artwork & Uniqueness 本作品はすべて一点物です。 モチーフや色使いが継続的な制作の中で繰り返されることはありますが、同じ作品が完全に再現されることはありません。 質感、ライン、密度、細部の表情に生まれる違いは、手仕事ならではの特性であり、アーティストの制作プロセスの「今」を反映したものです。 この作品は、そのプロセスの中のひとつの瞬間をかたちにしたものです。 ⸻ 素材｜Materials ・パイル： シンセティックファイバー（アクリル系糸） 発色の良さと、均一でなめらかな表面感が特徴の素材です。タフティング工程において高いコントロール性があり、明確なラインや形状、グラフィカルなコントラスト表現に適しています。 彫り込みや仕上げにも反応しやすく、構成やリズムを重視した作品に用いられています。 ・裏面： 天然ゴム／RADITEXラテックス（滑り止め加工） 構造の安定性と耐久性を高め、床面へのしっかりとした設置を可能にします。 ⸻ サイズ｜Size 約 ［56 × 47 cm］ サイズは裏面（バック面）から計測しています。 手作業による制作のため、若干の個体差が生じる場合があります。 ⸻ お手入れ方法｜Care & Maintenance ・飛び出した繊維は、引っ張らずにハサミでカットしてください ・日常のお手入れは、掃除機または粘着ローラーを週2〜3回 ・洗濯機、乾燥機の使用は避けてください ・汚れた場合は、中性洗剤と冷水でやさしく手洗いしてください ・漂白剤は使用しないでください 使用初期には、多少の遊び毛や繊維の乱れが生じることがありますが、使用とともに落ち着いていきます。 ⸻ 使用上の注意｜Usage Notes ・バスマットなど、常時水分を含む用途での使用は推奨していません ・壁掛け展示は可能ですが、取り付け用の金具やシステムは付属していません 設置方法はご自身の判断で行ってください ⸻ ハンドメイド作品について｜Characteristics of Handmade Work ・すべて手作業で制作されているため、色味、形状、質感に個体差があります ・照明環境や閲覧デバイスにより、実物と写真の色味が異なって見える場合があります これらは欠陥ではなく、ハンドメイドアートの本質としてご理解ください。 ⸻ 梱包について｜Packaging 作品は形状と質感を保つため、一点ずつ丁寧に梱包して発送します。 ⸻ 発送と開封について｜Shipping & Unrolling 輸送中の安全性を確保するため、作品は緩やかに巻いた状態で発送される場合があります。 到着後は、カッターやハサミなどの鋭利な道具を使用せず、丁寧に開封してください。 床の上に平らに広げ、自然に形が戻るまでしばらく時間を置いてください。 巻いた状態によって生じた軽い折れやクセは、時間とともに徐々に解消されていきます。 これは輸送工程上の通常の状態であり、作品の品質や構造には影響ありません。 • • • • • • • • • • • • • — English — bones2boil [blue] – art rug Art you can touch. ⸻ Artwork Facts ・Title: bones2boil [blue] ・Category: Art Rug ・Material: Synthetic fiber yarn [acrylic-based] ・Size: approx. [56 × 47 cm] ・Edition: One-of-a-kind ・Artist: bones2boil ・Made in: Tokyo, Japan ・Use: Interior art / Floor use ・International Shipping (Free) ⸻ Overview Designed and handcrafted by the artist bones2boil, this rug is created entirely by hand — from concept and original design to tufting, carving, and final finishing — in the artist’s studio in Japan. Conceived not as a decorative object but as an art piece for interior space, each work exists as a tactile, sculptural presence. ⸻ Artwork & Uniqueness Each rug is handmade as a unique object. While certain motifs or color palettes may reappear as part of an ongoing artistic exploration, no two works are ever exactly the same. Variations in texture, line, density, and detail are inherent to the handmade process and reflect the artist’s approach at a specific moment in time. This work represents one stage within that evolving practice. ⸻ Materials Pile Synthetic fiber yarn (acrylic-based) Chosen for its vivid color expression and smooth, even surface. This material offers a high level of control during the tufting process, allowing for precise lines, defined shapes, and strong graphic contrast. It responds quickly to carving and finishing, making it well suited for works that emphasize clarity of form, visual rhythm, and bold composition. Backing Natural rubber / RADITEX latex with anti-slip properties Provides structural stability, durability, and secure placement. ⸻ Size Approx. [56 × 47 cm] Measurements are taken from the backing side. Please allow for slight variations due to the handmade nature of the piece. ⸻ Care & Maintenance • Trim any loose fibers carefully with scissors — do not pull • For regular care, gently vacuum or use a lint roller two to three times per week • Do not use a washing machine or dryer • For stains, gently hand-clean with a neutral detergent and cold water • Do not use bleach Some loose fibers or surface irregularities may appear during the initial period of use. This is normal and will gradually settle over time. ⸻ Usage Notes • This rug is intended for interior use • It is not designed for use as a bath mat or in areas with constant moisture • Wall display is possible; however, no hanging hardware or mounting system is included Installation methods are left to the owner’s discretion ⸻ Characteristics of Handmade Work • Each piece is individually handcrafted; slight variations in color, shape, and texture are natural • Colors may appear differently depending on lighting conditions and display devices Exact color reproduction between photographs and the physical object cannot be guaranteed These characteristics are not flaws, but part of the authenticity of handmade art. ⸻ Packaging Each piece is carefully prepared and securely packaged to protect its shape and texture during shipping. ⸻ Shipping & Unrolling For safe transport, the rug may be gently rolled before shipping. Upon arrival, please unpack carefully — avoid using knives or sharp tools. Lay the rug flat on the floor and allow it time to naturally settle and return to its intended shape. Any light creases caused by rolling will gradually disappear as the piece relaxes in your space. This is a normal part of the shipping process and does not affect the quality or structure of the work.

— 日本語 — [English below] bones2boil [yellow] – art rug 触れられるアート ⸻ 作品情報｜Artwork Facts ・作品名：bones2boil [yellow] ・カテゴリー：アートラグ ・素材：シンセティックファイバー（アクリル系糸） ・サイズ：約［58 × 49 cm］ ・エディション：一点物（1/1） ・アーティスト：bones2boil ・制作地：日本・東京 ・用途：室内用アート／床置き使用 （バスマットとしての使用不可） ・国内配送（送料無料） ⸻ 概要｜Overview このアートラグは、アーティスト bones2boil が東京のスタジオで一点ずつ制作しています。 コンセプトの構想から、オリジナルデザイン、タフティング、彫り込み、最終仕上げに至るまで、すべての工程を手作業で行っています。 これらの作品は、単なる装飾品ではなく、空間の中で存在するアートとして制作されています。 触覚的で、立体的で、感情を伴う存在です。 ⸻ 作品について｜Artwork & Uniqueness 本作品はすべて一点物です。 モチーフや色使いが継続的な制作の中で繰り返されることはありますが、同じ作品が完全に再現されることはありません。 質感、ライン、密度、細部の表情に生まれる違いは、手仕事ならではの特性であり、アーティストの制作プロセスの「今」を反映したものです。 この作品は、そのプロセスの中のひとつの瞬間をかたちにしたものです。 ⸻ 素材｜Materials ・パイル： シンセティックファイバー（アクリル系糸） 発色の良さと、均一でなめらかな表面感が特徴の素材です。タフティング工程において高いコントロール性があり、明確なラインや形状、グラフィカルなコントラスト表現に適しています。 彫り込みや仕上げにも反応しやすく、構成やリズムを重視した作品に用いられています。 ・裏面： 天然ゴム／RADITEXラテックス（滑り止め加工） 構造の安定性と耐久性を高め、床面へのしっかりとした設置を可能にします。 ⸻ サイズ｜Size 約 ［58 × 49 cm］ サイズは裏面（バック面）から計測しています。 手作業による制作のため、若干の個体差が生じる場合があります。 ⸻ お手入れ方法｜Care & Maintenance ・飛び出した繊維は、引っ張らずにハサミでカットしてください ・日常のお手入れは、掃除機または粘着ローラーを週2〜3回 ・洗濯機、乾燥機の使用は避けてください ・汚れた場合は、中性洗剤と冷水でやさしく手洗いしてください ・漂白剤は使用しないでください 使用初期には、多少の遊び毛や繊維の乱れが生じることがありますが、使用とともに落ち着いていきます。 ⸻ 使用上の注意｜Usage Notes ・バスマットなど、常時水分を含む用途での使用は推奨していません ・壁掛け展示は可能ですが、取り付け用の金具やシステムは付属していません 設置方法はご自身の判断で行ってください ⸻ ハンドメイド作品について｜Characteristics of Handmade Work ・すべて手作業で制作されているため、色味、形状、質感に個体差があります ・照明環境や閲覧デバイスにより、実物と写真の色味が異なって見える場合があります これらは欠陥ではなく、ハンドメイドアートの本質としてご理解ください。 ⸻ 梱包について｜Packaging 作品は形状と質感を保つため、一点ずつ丁寧に梱包して発送します。 ⸻ 発送と開封について｜Shipping & Unrolling 輸送中の安全性を確保するため、作品は緩やかに巻いた状態で発送される場合があります。 到着後は、カッターやハサミなどの鋭利な道具を使用せず、丁寧に開封してください。 床の上に平らに広げ、自然に形が戻るまでしばらく時間を置いてください。 巻いた状態によって生じた軽い折れやクセは、時間とともに徐々に解消されていきます。 これは輸送工程上の通常の状態であり、作品の品質や構造には影響ありません。 • • • • • • • • • • • • • — English — bones2boil [yellow] – art rug Art you can touch. ⸻ Artwork Facts ・Title: bones2boil [yellow] ・Category: Art Rug ・Material: Synthetic fiber yarn [acrylic-based] ・Size: approx. [58 × 49 cm] ・Edition: One-of-a-kind ・Artist: bones2boil ・Made in: Tokyo, Japan ・Use: Interior art / Floor use ・International Shipping (Free) ⸻ Overview Designed and handcrafted by the artist bones2boil, this rug is created entirely by hand — from concept and original design to tufting, carving, and final finishing — in the artist’s studio in Japan. Conceived not as a decorative object but as an art piece for interior space, each work exists as a tactile, sculptural presence. ⸻ Artwork & Uniqueness Each rug is handmade as a unique object. While certain motifs or color palettes may reappear as part of an ongoing artistic exploration, no two works are ever exactly the same. Variations in texture, line, density, and detail are inherent to the handmade process and reflect the artist’s approach at a specific moment in time. This work represents one stage within that evolving practice. ⸻ Materials Pile Synthetic fiber yarn (acrylic-based) Chosen for its vivid color expression and smooth, even surface. This material offers a high level of control during the tufting process, allowing for precise lines, defined shapes, and strong graphic contrast. It responds quickly to carving and finishing, making it well suited for works that emphasize clarity of form, visual rhythm, and bold composition. Backing Natural rubber / RADITEX latex with anti-slip properties Provides structural stability, durability, and secure placement. ⸻ Size Approx. [58 × 49 cm] Measurements are taken from the backing side. Please allow for slight variations due to the handmade nature of the piece. ⸻ Care & Maintenance • Trim any loose fibers carefully with scissors — do not pull • For regular care, gently vacuum or use a lint roller two to three times per week • Do not use a washing machine or dryer • For stains, gently hand-clean with a neutral detergent and cold water • Do not use bleach Some loose fibers or surface irregularities may appear during the initial period of use. This is normal and will gradually settle over time. ⸻ Usage Notes • This rug is intended for interior use • It is not designed for use as a bath mat or in areas with constant moisture • Wall display is possible; however, no hanging hardware or mounting system is included Installation methods are left to the owner’s discretion ⸻ Characteristics of Handmade Work • Each piece is individually handcrafted; slight variations in color, shape, and texture are natural • Colors may appear differently depending on lighting conditions and display devices Exact color reproduction between photographs and the physical object cannot be guaranteed These characteristics are not flaws, but part of the authenticity of handmade art. ⸻ Packaging Each piece is carefully prepared and securely packaged to protect its shape and texture during shipping. ⸻ Shipping & Unrolling For safe transport, the rug may be gently rolled before shipping. Upon arrival, please unpack carefully — avoid using knives or sharp tools. Lay the rug flat on the floor and allow it time to naturally settle and return to its intended shape. Any light creases caused by rolling will gradually disappear as the piece relaxes in your space. This is a normal part of the shipping process and does not affect the quality or structure of the work.